日触化工（张家港）有限公司，作为日本触媒集团内公司，秉承集团企业理念“Techno Amenity”，以技术为人类和社会提供富足及舒适生活而开展活动。主力产品高吸水性树脂“AQUALIC CA”是日本触媒1985年在世界范围率先工业化生产，多年来在不断改进中获得多项专利。现在世界5个国家拥有生产基地，吸水性树脂在全世界市场占有率最高。高吸水性树脂除了纸尿裤等卫生材料以外，还作为止水材料和保水材料，活跃在医疗和工业等广泛领域。

今后，一如既往稳定地向大家提供具有世界最高水准的安全、高品质的产品。

日触化工(張家港)有限公司は、日本触媒グループ内カンパニーとして、グループ企業理念「Techno Amenity」のもと、技術をもって人々と社会に豊かさと快適な暮らしを提供するために活動している。主力製品である高吸水性樹脂「AQUALIC CA」は、日本触媒が1985年に世界に先駆けて工業化し、長年改良の積み重ねの中で数多くの特許を取得、現在では世界5ヶ国に生産拠点を有する世界トップレベルのシェアを誇る吸水性樹脂です。また、今なお時代のニーズを先取りした改良を重ねており、当社の高吸水性樹脂は紙おむつなどの衛生材料の他、止水材や保水材として医療や工業用など幅広い分野で活躍しています。

これからも、世界最高水準の安全で高品質な製品を安定的に皆様に提供してまいります。

和田克之